Idafa - oficjalnie przydawka dopełniaczowa

Idafa to konstrukcja niezwykle często używana przez mieszkańców Bliskiego Wschodu. Stosuje się ją do określenia "posiadania czegoś". Idafa składa się z dwóch rzeczowników (w idafie mogą występować przymiotniki do stworzenia epitetów z poszczególnymi członami). Pierwszy człon tej konstrukcji jest ZAWSZE określony (jednakże nie zawiera przedimka określonego ال) i co ważne, może występować w każdym przypadku. Drugi człon idafy natomiast za każdym razem występuje tyko i wyłącznie w dopełniaczu oraz może być określony w każdy możliwy sposób.

Przykłady idafy

Tabela dostępna na alarabija.com