mail@alarabija.com alarabija.com
29 April 2026 Oryginalna strona

Hamza - czyli potknięcie

Hamza - czyli potknięcie

Hamza - czyli potknięcie

19 lipca 2020 Krzysztof Lewandowski Język arabski

Hamza - ء

Hamza jest samogłoską. Nie ma swojego dźwięku, jednakże jest słyszalna. Dzieje się tak z powodu czytania nie samej hamzy, a jej wokalizacji. Właśnie z powodu tej nieścisłości, niektórzy arabiści spierają się, czy powinna ona zostać pełnoprawną literą i funkcjonować w alfabecie. Jeżeli tak, wówczas istniałoby 29 liter alfabetu arabskiego.

Hamze inaczej nazywa się potknięciem głosowym. Nazwa ta wzięła się od charakterystycznej wymowy hamzy, która polega na chwilowym potknięciu/zająknięciu/zatrzymaniu się.

Podpórka hamzy

Hamza w tekście rzadko występuje sama. Są jednak litery, na których się ona opiera. Na początku zdania to zawsze będzie أ lub إ, a pozostałe litery, na których pojawia się to ئ oraz ؤ. Mimo różnych podpórek ważne jest aby pamiętać o wokalizacji, a nie podpórce.

Przykłady hamzy

Tabela dostępna na alarabija.com